Une intervention de Michel Colombier et Andreas Rudinger dans le cadre du projet « La transition énergétique : 2020-2050 un avenir à bâtir, une voie à tracer » mené par la section de l'environnement du Conseil économique, social et environnemental (CESE). Ce projet vise à proposer des recommandations concrètes sur la mise en oeuvre de la transition énergétique, en vue du grand débat sur l'énergie et l'environnement qui se tiendra à l'automne 2012.