Citation
Winkler, H., Marquard, A., Torres Gunfaus, M., van Rossum, H., Pérez Català, A., Muttitt, G., Mogess, Y.K., Klinsky, S., Dubash, N.K., Waisman, H. and Colombier, M. (2026). ‘Equitable Transitions Away from Fossil Fuels (ETAFF).’ PRISM Working Paper 2026-6. Cape Town: Policy Research in International Services and Manufacturing, University of Cape Town.
Résumé
Compte tenu de la crise climatique, il est impératif de sortir progressivement des énergies fossiles sans plus tarder ; pourtant, les pays sont confrontés à des réalités très différentes lorsqu’il s’agit de mettre en œuvre des transitions équitables vers l’abandon des énergies fossiles (ETAFFs en anglais). Ce document de travail examine comment les ETAFFs peuvent être mises en œuvre dans différents contextes nationaux et soutenues par la coopération internationale. Il analyse la portée et les implications de la décision du Bilan mondial relative à la transition vers l’abandon des combustibles fossiles de manière juste, ordonnée et équitable, passe en revue la littérature pertinente et examine les tendances quantitatives de la production, de la consommation et du commerce des combustibles fossiles. Le document identifie trois types de transitions vers une économie sans combustibles fossiles : les transitions énergétiques, les transitions énergie-économie et les transitions économiques, et analyse comment celles-ci pourraient être mises en œuvre dans trois types de pays : les exportateurs de pétrole et de gaz, les importateurs de pétrole et de gaz, et les utilisateurs de charbon. Il analyse les points de départ, les dynamiques d’économie politique, les moteurs du changement et les défis de mise en œuvre dans ces différents types de pays. S’appuyant sur une méthodologie mixte, cet article examine les actions nationales, la coopération internationale et les liens qui les unissent. Il explore les approches adoptées vis-à-vis des forums internationaux, des institutions, des coalitions et des mécanismes de financement pertinents pour les ETAFFs, et analyse différentes approches de coopération entre les pays confrontés à des défis de transition similaires. L’étude conclut en examinant comment les discussions nationales, plurilatérales et multilatérales sur les ETAFFs peuvent être mieux articulées dans le temps, et comment les processus existants dans le cadre de l’Accord de Paris peuvent soutenir leur mise en œuvre.
Lire l'article en ligne (en anglais)